Le 4 juin 2012 dernier, le Premier ministre Jean-Marc Ayrault, interrogé sur une radio chrétienne, donnait l’impression à certains de vouloir reculer sur la légalisation de l’euthanasie  (Cf Synthèse de presse Gènéthique du 5/06/12), en évoquant un simple "perfectionnement" de la loi Leonetti sur la fin de vie.
Le quotidien Libération revient sur la question dans sa chronique "Carnet de santé" : "Que peut bien vouloir dire, dans ces conditions, la perfectionner ? Cette loi a une limite : elle ne répond pas à la situation, peu fréquente  mais bien réelle, de patients en bout de course, lassés des traitements, ayant perdu une grande partie de leur autonomie […]. Que faire alors ? Attendre une nouvelle proposition d’un nouveau candidat lors d’une nouvelle élection présidentielle ? Mais peut-être n’était-ce qu’un oubli ? ».