Après "l’annonce d’un diagnostic d’une maladie oculaire dégénérative, un glaucome avec perte progressive de la vision pouvant mener à la cécité", il est "apparu littéralement insupportable" à des jumeaux âgés de 45 ans "de ne plus pouvoir se voir et de perdre toute autonomie". C’est suite à l’annonce de ce diagnostic qu’ils "ont conclu un ‘pacte de mort’ […] comme le permet la loi sur l’euthanasie en vigueur depuis 2002", et que des médecins de Bruxelles "ont accepté leur demande de les laisser mourir, le 14 décembre en dépit du fait que ni l’un ni l’autre ne souffrait d’une maladie en phase terminale".
AFP 12/01/13 – La Libre.be 14/01/13 – Lemonde.fr 14/01/13 – france3.fr 15/01/13