www.genethique.org

Bioethic information and analysis newsletter

Previous letter Previous Letter

Following Letter

Following Letter

N°63 - March 2005

The Newsletter index
UNO pronounced itself against any king of human cloning
France: acceleration of research on embryonic stem cells
Resolution of European Parliament against oocyte trafficking and cloning
Peking + 10: debate about the health of the reproduction
 

UNO pronounced itself against any king of human cloning

The United Nations General Assembly adopted on 8 March 2005 the Declaration on human being cloning, which is a non-binding but reference text.

Prohibition of any cloning
Member states are called on to adopt any measure necessary to protect as it is advisable human life in the application of life sciences and to prohibit any kind of human cloning insofar as they are incompatible with human dignity and the protection of human life. Furthermore, member states are called on to adopt measures to prevent the exploitation of women in the application of life sciences and to adopt and implement without notice national legislation in that connection”. The text was adopted by a large majority: 84 votes in favour, 34 against and 37 abstentions.

Years of discussion
After several years of discussion without coming to a agreement, despite a large majority being hostile to all forms of human cloning (cf. Gènéthique No 37, 47, 58 and 60), the Sixth Commission at least adopted on 18 February 2005 a declaration in favour of a total prohibition of human cloning and United Nations General Assembly has just confirmed this vote.

Hard-won victory
Victory seems easy if we consider the number of votes, and yet it was a hard-won victory… the central sentence was much denied: “to ban all forms of human cloning insofar as they are incompatible with human dignity and the protection of human life”. Two amendments aimed at removing from the text any reference to the protection of human life in cloning techniques have been thrown out in extremis.

Human life or human dignity?
The amendment particularly proposed by Belgium, aimed at modifying the text in these terms: “to ban reproductive cloning of human beings; to ban all forms of human cloning insofar as they are incompatible with human dignity”.

Only keeping the reference to human dignity, and removing human life one could exclude the embryo protection: people who want to carry out investigations on embryos and cloning deny any status or dignity for human embryos because they do not recognize it as a human being.

At the contrary, the adopted text aimed at protecting human life includes embryos; using the notion of human life, biologically speaking, allows coming out of the false debate about the definition of embryo or human being. This Belgian amendment was refused with only three votes. The tension was clearly perceptible in the audience.

Reactions
If the text conserves some ambiguities, it is still very precious. Reactions of cloning promoters confirm it… they feels the text as a defeat and as a threatening for therapeutic cloning. China, Belgium and Great-Britain declared that “they did not feel linked by this non-binding UNO declaration”. The representative of India sang the praises of therapeutic cloning and of “medical revolution” he assures, taken up by Korean, Thai, Spanish, Japanese, Brazilian, Singaporean, Canadian, Russia Federation and Dutch representatives. France also was in favour of, at the international level, authorizing therapeutic cloning, yet banned at the national level… In a White House communiqué, Georges Bush has “applauded” UNO vote, considering that cloning “offends human dignity”. The United States, the majority of African and Arabic countries voted in favour of the prohibition of all forms of cloning, as well as Germany, Mexico, Hungary and of course Costa Rica and Honduras, supporters of the text.

European Constitution
Already, although European countries are really divided on this issue, the European Constitution only foresees in its article II-63 the prohibition of reproductive cloning…

To the top of the page

 

France: acceleration of research on embryonic stem cells

Even though the French Biomedicine Agency, provided for by the law of 6 August 2004 relative to bioethics, is not yet set up, three orders signed on 16 February 2005 by the Health Minister, Philippe Douste-Blazy and François d’Aubert, Minister for Research, show government determination to develop the research on embryonic stem cells (JO, 3 March 2005). The two first orders authorize INSERM (the French Institute of Health & Medical Research) to import from Sweden (Company Cellartis AB) a line of human embryonic stem cells and to set up the research protocol in order to carry out researches on the potentialities of neuronal cells for the treatment of Huntington’s disease. The third order authorizes the association Généthon to preserve and to sell, under the conditions provided for by the law, imported human embryonic stem cells.

The first program to profit from this authorization is the I-Stem project, directed by Pr Marc Peschanski, coming from a partnership between Inserm and the University of Evry, in majority financed by AFM. Is the governmental action going in the same way as Europe, at least as it seems to be expressed in European Parliament? This one has just adopted, on 10 March 2005, a Resolution set aside, mainly, to condemn human oocyte trafficking and, in addition, to warn against the risks of abuses of research on embryos and cloning to focus on the use of adult stem cells (see article below).

To the top of the page

 

Resolution of European Parliament against oocyte trafficking and cloning

European Parliament adopted on 10 March 2005, by 307 votes for, 199 votes against and 25 abstentions, a resolution on human oocyte trafficking in which it opposed to oocyte marketing and asks for donation control.

Members of Parliament followed German Green member Hiltrud Breyer, in reaction to the broadcasting of reports which have unveiled the existence in Romania of a clinic specialized in oocyte donation to European Union nationals, against financial compensation (cf. Gènéthique No 62).

Medical Risk
MPs underline the medical risk that implies oocyte sampling for woman life and health further to ovarian hyperstimulation.

Avoiding the exploitation of women
The Parliament insists also on the ”protection of vulnerable persons susceptible to be victims of trafficking, in particular women” and reminds "that a woman obliged to sell all or part of her body, including reproductive cells, becomes a prey for organized criminal networks which make person and organ trafficking”.

It calls on Member States to take measures to avoid the exploitation of women and asks the European Commission to “assess national legislations on ovocyte donation and compensation system for organ and reproductive cell donation as soon as possible”.

Refusal to any cloning
Within the framework of this resolution, Europeans members are pleased about the declaration made by the UN General Assembly on 8 March 2005 who mentioned explicitly the necessity of preventing the exploitation of women; they call on the Commission to withdraw any financing for cloning human beings within the framework of any European Union program and particularly of the 7th Framework Program Research.

None financing for cloning
Concerning research on embryos and embryonic stem cells, the Parliament ask the Commission to apply the subsidiary principle so that Member States in which this kind of research is authorized, finance them with national budgets, the Union having to focus on adult and umbilical stem cells which are authorized in all the countries and made possible the successful treatment of patients. We remind that in November 2003, after a stormy debate, most of European members came out in favour of research financing involving the destruction of embryos but the European ministers for Research did not managed to agree; It seems that, since then, none decision was made at the European level (see Gènéthique No 40, 45 and 48). It seems that the European Commissioner for Research who authorizes, on a case-by-case basis, to finance research on embryos.

To the top of the page

 

Peking + 10: debate about the health of the reproduction

From 28 February to 11 March 2005, an examination and follow-up meeting on commitment taken in the “Peking action Program” adopted in 1995 by the fourth World Conference on women held on UNO headquarter, in New York,.

Health as regards reproduction
In its article 94, Peking program proposed: “health as regards reproduction is a total status of well-being… It supposes the right to have a safe satisfactory sexual, and the freedom and the possibility to decide whether and when we want to have children. This involves that men and women have the right to be informed about safe, efficient, accessible and acceptable methods of family planning and to use the suitable one or any other method for birth control which is not illegal as well as the right to health services…". The article is sufficiently vague to include abortion among methods for birth control. There is a big difference between that and becoming a right…

Right to abortion?
Feminist associations wanted to benefit from current discussions in order abortion was recognized as a right and then to impose it on countries which have not legalize it. The United States rapidly reacted proposing by amendment that it is explicitly mentioned that the document of Peking did not create a right to abortion. In few days, this amendment received a so significant number of support signatures from worldwide associations (678, 000) that the feminist lobby preferred to avoid the debate.

The amendment having no longer any reason to be, the United States removed it and are pleased about this victory.

To the top of the page

 

  is a monthly newsletter, distributed free of charge, and published by the Jérôme Lejeune Foundation. Director of the Publication : Jean-Marie Le Méné - Editor in chief : Aude Dugast
31 rue Galande - 75005 Paris - France - Tel : +33 (0)1.55.42.55.14 - ISSN 1638-198 X
contact@genethique.org

 

Subscribe today to weekly Press Review or monthly Newsletter, it's free!

 

Traduction by A.R-TRADUCTION