www.genethique.org

Bioethic information and analysis newsletter

Previous letter Previous Letter

Following Letter

Following Letter

N°68 - August 2005

The Newsletter index
Accompany life in its last moment – Alain Mattheeuws
Child to be born. Conceptional identity and mental pregnancy – Benoît Bayle
Conceptional identity. Is all done before birth? – Benoît Bayle
 

Accompany life in its last moment Alain Mattheeuws

Death is a passage
Death is
not a transition to nothingness but to life. This transition is in a very particular way a human act and the place where men, brothers and sisters in humanity, can accompany the one who dies. It is the ethical and spiritual place par excellence, the place of respect.
Alain Mattheews, professor of theology, professor at the Institute for Theological Studies in Brussels and visiting professor at the Ecole Cathédrale de Paris, reports in this book the richness of the Christian tradition and the meaning of pain and death. Written in particularly clear and pedagogic way, he wants to help thinking calmly about current questions regarding death, either inside the medical world or in one’s own family.

The emergency of a new solidarity
The doctrine of Catholic Church became more refined to face modern questions as the definition of death, the pain relief, the abstention or the refusal of using intensive medication. Alain Mattheews reminds the main reference documents which help to understand how to respect life during its last moments. As John Paul II reminds it, “the dignity of dying people” becomes deeply rooted in their creature character and in their personal vocation to eternal life; the look full of hope transfigures the decomposition of our mortal body. Faced with the fear of death and with the temptation of euthanasia, the Church reminds the emergency to invent new kinds of physical and spiritual comfort, to mobilize all the forces of Christian charity and human solidarity.

Respecting life even dead
Euthanasia can mean a loss of life meaning, but the use of intensive medication can be considered as a loss of death meaning; between both extremes also representing dehumanisation, the real compassion makes you feel solidarity for other people’s pain, but it does not kill the person whom we cannot bear pain. To accompany critically ill patients, to treat pain and to give them attentive cares, is to be the guardian of their humanity. The body and the mind can crumble, the person remains in its relational unity, in its “mystery”, in its “alliance” with its creator, recognized, known or not. To look after, is to take care to accompany other people.
Death, test of love
As the Platonic formula says “life, learning of death”, the act of dying isn’t it the capital act of our existence on earth, the one by which the future ceases to make way to the being? The death causes freedom, reveals the core of the hearts; “it is the dies natalis, the day of the authentic birth when, this time, I will make myself as I want to be for eternity”. This meaning suggests attitudes as for the one who experiences the transition as for the one who accompanies him. By enlightening us on the greatness of death, that of our close relative to be accompanied or ours to be prepared, the book of Alain Mattheeuws revives, calms and appeals to solidarity faced with the temptation of despair.

Accompagner la vie dans son dernier moment – Alain Mattheeuws – Editions Parole et Silence, mars 2005.

To the top of the page

 

Child to be born. Conceptional identity and mental pregnancy  – Benoît Bayle
Conceptional identity. Is all done before birth?
– Benoît Bayle

Mental pregnancy
The interest for the psychological or psychopathological investigation on pregnancy is not recent. The works carried out on the madness of pregnant women or those who just had their baby are from XIX century, with Esquirol and Victor Marcé’s written works. Nevertheless, this issue has an indisputable keen interest since 1960, with authors as Winnicott, Bibring, Racamier, Brazelton, etc., and the numerous researches issued these last years do not contradict the researcher enthusiasm for this period of life, despite the insufficient means allowed for mental accompaniment during the pregnancy.
After a first book dedicated to conceptional revolution, “L’embryon sur le divan1”, Benoît Bayle, hospital psychiatrist and doctor in philosophy has just published this spring 2005 two books: “L’enfant à naître. Identité conceptionnelle et gestation psychique” and “L’identité conceptionnelle. Tout se joue-t-il avant la naissance?”. The approach of this author is original and is explained by its personal development: in 1985, still student, impressed by the anxiety of the women in the department of fertilization in vitro, he decided to dedicate a research on psychological implications for artificial reproduction in sterile women (p. 257). “L’enfant à naître” is in the parting of these two ways. For one side, the procreative revolution requires to better know the place the conception and the prenatal period have in the psychological development of human beings. For the other side, the accompaniment of pregnant women, but also of children or adults, underlines the existence of psychopathological problems which come out as soon as the baby is conceived and which marks his development. It is up to us to prematurely discover them as well as their stakes”.

Psychological development
This questioning makes him stop and think little by little to examine the mental pregnancy that he proposes in detail in this book. “Isn’t it necessary to first understand the “natural” human reproduction before considering the artificial conceptional environment?” another question bases specifically his psychopathological approach of human conception: “Can we notice the emergence of psychological development disorders as soon as he is conceived?

7 psychopathological studies
Without taking into account historical and ethical aspects, he proposes seven detailed psychopathological studies. The first one is dedicated to the replacement child, conceived to replace a dead older brother and studies the psychopathological relations which link the mourning and the human conception by numerous clinical experiences. Other studies examine the relations between conception and sexual trauma (rape, incest...), between conception and mental pathology (schizophrenia, neurosis, depression, alcoholism…). A study concerns children born from medically assisted reproductions.
A chapter dedicated to the denial or negation of pregnancy shows a contrario the mental elaboration which takes place during the pregnancy and the significance of the psycho-affective relation between the mother and the being in gestation.

Periconceptional survival
Interested via these studies, in the biography of the conceived human being, Benoît Bayle builds up some original psychological concepts as the periconceptional survival. Survivals from periconceptional and prenatal period are embryos and foetus which survive to the death of one or several embryos or foetus coming from the same conceptional environment: birth after several induced abortions, conception with intrauterine contraceptive device, embryo survival after embryonic reduction, freezing and destruction of supernumerary embryos... The numerous reported experiences show how the conceptional story of each conceived being influences sometimes heavily its psychological future. These works concerning the survival offer a psychological framework particularly adapted to understand the impact of artificial reproduction on the child development, for instance for multiple embryonic transfer. May the fact of transferring three embryos and that only one of them survives marks the psychological development of the survivor?

Embryo: mental nesting
To achieve his development Benoît Bayle “contributes to the psychological study of pregnancy”. Under this title, he carries out an unusual reversal: to consider the prenatal period as a phase for psychological development of the conceived human being. It is not anymore the woman who are at the centre of his analysis (even if he mentions numerous works dedicated to women), but the conceived human being of whom he considers the antenatal psychological development. The conceived human being realises not only his biological nesting, but also his mental nesting: he has to be established in the maternal psyche which will offer him in return a mental space containing. It is also by his presence that the woman will experience the emotional upheavals of the pregnancy. Thus the constitution of this mental space is realized, according to Benoît Bayle, by taking two directions: a direction in which the woman becomes a mother, with her history, but also, this is new, a direction of the conceived human being, with a psycho-socio-cultural conceptional identity (for not saying mental, because this term may be interpreted outside the meaning the author gives it). The author mentions a persuasive example: the woman is not expecting a baby the same way if he comes from the man she loves or if he comes from a rape. Then he observes the process of “mutual subjectivation” at work: the conceived human being subjectives the woman who expects him making her a “mother on a way” according to her own conceptional identity (as for instance, in the extreme situation of “becoming mother” of a child born from rape); reciprocally, the woman participates to the subjectivation of the conceived human being during the pregnancy. Thus a real prenatal intersubjectivity exists (which does not neglect for all that the place the man has when becoming a father).
“The child to be born” is thus a new approach of the mental gestation, which defines the new outlines of human embryo and of its conceptional identity. A book which is certainly quite technical, rather intended to a professional public, but indispensable for all those who are interested in the conceived human being “from its first embryonic form”, as well as for all those who are working with the accompaniment of pregnant women in difficulty.

Marks to cure
This study on conceptional identity and on mental gestation interests all the ages of the life, from the human embryo to the adult, as a conceptional psychopathology may express over time, regarding the pregnant woman but also the baby, the child, the adolescent or the adult. This book proposes marks to know how to identify it and to cure it.

The conceptional identity.
The other book of Benoît Bayle, “L’identité conceptionnelle. Tout se joue-t-il avant la naissance ?” is a collection of articles already issued and new contributions about the new conceptional environment, prenatal clinic and filiation. We can also find specialized clinical articles, as well as a conference on pregnancy which sums up the bulk of author’s work.

L’enfant à naître – Identité conceptionnelle et gestation psychique - Benoît Bayle – Ed. Erès – avril 2005 - 391 p.
L’identité conceptionnelle. Tout se joue-t-il avant la naissance ? - Benoît Bayle – Ed. Penta-L’Harmattan - juin 2005 - 173 p.

1- See for an analysis of conceptional revolution and new conceptional environment, L’embryon sur le divan - Benoît Bayle – Ed. Masson - 2003, presented in Gènéthique n°44, August 2003.

To the top of the page

 

  is a monthly newsletter, distributed free of charge, and published by the Jérôme Lejeune Foundation. Director of the Publication : Jean-Marie Le Méné - Editor in chief : Aude Dugast
31 rue Galande - 75005 Paris - France - Tel : +33 (0)1.55.42.55.14 - ISSN 1638-198 X
contact@genethique.org

 

Subscribe today to weekly Press Review or monthly Newsletter, it's free!

 

Traduction by A.R-TRADUCTION