Cellules-souches embryonnaires et cellules-souches adultes
PERSPECTIVES Thérapeutiques, Statut ONTOLOGIQUE ET ENJEUX Éthiques
Philippe Caspar - 10 juillet 2001
Docteur en Médecine (biologie moléculaire, neuropédiatrie) - Maître Agrégé en Philosophie
Fondazione Civilatis Lateranensis - Université du Latran (Rome) - Institut International P.-J. Triest - Frères de la Charité (Gent/Belgique)
L'essentiel de cet article a été publié sans les notes sous le titre "Stamcellem" par Nucleus, jargan 12, nummer 6, junni 2001, pp.7 en 10
L’une
des avancées des sciences biomédicales dont les répercussions sur les mœurs
est la plus profonde est sans conteste la maîtrise croissante de la
reproduction humaine. Amorcée au XIXème siècle par les premiers
essais de fécondation artificielle[1],
poursuivie par la découverte de techniques de plus en plus performantes de stérilisation[2], par la mise au point de méthodes
efficaces de prévention des naissances, que celles-ci soient naturelles[3] ou non[4],
allant dans ce dernier cas jusqu’à la mise au point des contraceptions du
lendemain[5],
relayées par l’essor des diverses techniques de fécondation extracorporelle,
ce contrôle – dont les limites et les échecs techniques n’ont jamais été
systématiquement investiguées – est sans doute un des phénomènes socio-médicaux
les plus marquants de la seconde moitié du XXème siècle. Le développement
des fécondations extracorporelles devait à son tour permettre la mise en place
de technologies inédites, ces dernières radicalisant en retour les enjeux éthiques
liés à la question – toujours irrésolue en droit - du statut de l’œuf
humain fécondé. Parmi ces avancées, citons tout particulièrement le
diagnostic préimplantatoire, la perspective du clonage[6]
et la possible utilisation des cellules-souches embryonnaires. C’est de cette
dernière problématique – la plus en pointe actuellement dans le domaine[7]
– dont il est ici question.
Pour
des raisons de facilité, nous suivons ici les distinctions établies par le
Comité Consultatif National d’Ethique pour les sciences de la vie et de la
santé (France), dans son Avis n° 53, Avis sur la constitution de
collections de cellules embryonnaires humaines et leur utilisation à des fins
thérapeutiques ou scientifiques. Nous sommes conscients de ce que la notion
demanderait des développements complémentaires. Toutefois, les enjeux éthiques
se focalisent autour de l’alternative cellules-souches
embryonnaires/cellules-souches adultes, de sorte que nous nous limiterons à une
présentation de ces deux notions.
Le
terme de cellule-souche est générique. Il désigne des cellules capables
d’engendrer plusieurs types cellulaires différents. En d’autres termes, une
cellule-souche possède un répertoire de différenciation qui la caractérise.
Tous
les systèmes et tous les tissus – y compris la peau, semble-t-il d’après
des indices récents[8] -, possèdent des précurseurs
des différentes populations cellulaires qui le constituent. Celles-ci peuvent
être utilisées pour reconstituer le tissu si ce dernier est endommagé suite
à une lésion ou à une maladie. Ce sont les cellules-souches adultes. Elles
sont pluripotentes, en ce sens qu’elles peuvent donner lieu à plusieurs types
de cellules. Leur répertoire de différenciation est restreint aux types de
populations cellulaires dont le tissu en question est constitué. C’est ainsi
qu’une cellule-souche hématopoïétique, capable de donner naissance aux
cellules des trois lignées sanguines (plaquettes, globules rouges, globules
blancs), est incapable de produire les différentes cellules constitutives du
tissu nerveux. Du moins était-ce que l’on croyait jusqu’il y a peu (voir
point 3).
Chez
l’embryon, on trouve également des cellules-souches (ou embryonic stem cells,
ou cellules ES). Elles sont localisées dans la masse interne des blastocystes.
A ce stade (4ème-6ème jour), l’embryon est constitué
de deux types de cellules, aisément reconnaissables sur la base de critères
morphologiques : les cellules externes, aplaties, et qui vont se différencier
dans les enveloppes externes de l’embryon, et les cellules internes d’où
vont dériver les trois feuillets embryonnaires et, à partir d’eux, la
totalité des tissus de l’organisme. Ce sont les cellules-souches
embryonnaires.
Chez
la souris, dont les cellules-souches ont été étudiées de manière particulièrement
intensive, l’établissement en culture de lignées de ces cellules est
aujourd’hui une technique bien rôdée. Leur totipotence est bien attestée
par des expériences de transfert in vivo : si on les injecte à une
morula ou à un blastocyste de souris, elles sont capables de se différencier
dans toutes les cellules de l’adulte. Il est possible de contrôler in
vitro leur différenciation, dans une certaine mesure. Ces cellules ont par
ailleurs permis la réalisation de modèles très pointus en génétique moléculaire,
les souris « knock out ».
Cependant, selon l’Avis n° 53, ces cellules sont incapables d’avoir par elles-mêmes une « évolution coordonnée vers un embryon multicellulaire ou un fœtus normaux »[9], ce qui pose une question. Sans intervention humaine, c’est-à-dire durant un développement embryonnaire naturel, des jumeaux peuvent apparaître. Il faut donc imaginer que, dans ces conditions, les cellules-souches embryonnaires sont capables de se développer par elles-mêmes en un fœtus parfaitement constitué. Les raisons de la perte de cette aptitude en dehors du corps maternel sont énigmatiques. Cette précision est cependant décisive pour préciser leur statut ontologique.
Dans l’espèce humaine, les recherches sont nettement moins avancées. Il a en effet fallu attendre l’année 1998 pour voir l’établissement des premières lignées de ce type cellulaire[10]. Un article fait état d’un relatif contrôle de certaines phases précoces du développement[11]. Depuis, les recherches se sont intensifiées, au point de déclencher une polémique violente aux Etats-Unis[12]. L’horizon de ces recherches est ultimement thérapeutique. L’espoir est de contrôler le développement des ES vers un type cellulaire adulte bien déterminé (cellules nerveuses, cellules pancréatiques, etc.) en vue de les injecter à un individu malade et ainsi de régénérer un organe déficient. Il s’agit en somme d’un perfectionnement des techniques relativement anciennes d’injection de cellules embryonnaires dans les structures cérébrales de malades atteints d’une maladie neurologique en phase terminale (Parkinson, etc.)
Ce point est également de première importance quand il s’agit de se prononcer sur la licéité éthique de ces recherches. Nous suivrons ici également la synthèse opérée par les membres du Comité Consultatif français. Dans son rapport scientifique accompagnant l’Avis n° 53, le Comité distingue deux types de sources possibles pour les cellules-souches embryonnaires :
Une troisième source potentielle d’obtention des cellules ES est la production de clones. Jusqu’il y a peu, aucun biologiste ne croyait à cette éventualité. Mais naissance de Dolly a brisé un dogme de la biologie, selon lequel un noyau de cellule somatique est incapable de donner lieu à un développement embryonnaire. Si la plupart des spécialistes est opposée au clonage reproductif, il n’en va pas de même pour le clonage dit thérapeutique. Par clonage thérapeutique, on entend la production d’un œuf constitué du cytoplasme de l’ovule d’une femme et du noyau d’une cellule somatique d’un individu X. L’idée est d’orienter le développement des cellules-souches embryonnaires de ce clone vers la production d’un type déterminé de cellules, par exemple des cellules nerveuses. En sacrifiant le clone, il serait alors possible de récupérer les cellules nerveuses et de les injecter dans le cerveau de l’individu d’origine, pour soigner par exemple sa maladie de Parkinson. L’avantage de cette technique est de court-circuiter les réactions de rejet du greffon liées à des incompatibilités tissulaires. En effet, les cellules dérivées d’un clone possèdent le même génome et expriment les mêmes antigènes d’histocompatibilité que l’individu dont il est produit. Précisons tout de suite que ce schéma thérapeutique est dans l’état actuel des choses purement théorique. Le clonage dans l’espèce humaine n’a pas encore été réalisé, le contrôle de différenciation in vitro des cellules-souches embryonnaires humaines n’est nulle part et les avis sur l’efficacité et l’innocuité de l’injection de cellules embryonnaires (provenant de produits d’avortement par exemple) dans le cerveau de malades sont loin d’être unanimes. Récemment, plusieurs équipes américaines ont suspendu ce type de traitement. Il faut avoir clairement à l’esprit que, malgré la battage médiatique qui est fait autour de ces questions, nous n’avons aucun argument actuellement pour penser que ce traitement est seulement possible. En revanche, les perspectives ouvertes par les cellules-souches adultes sont plus prometteuses, comme nous le verrons plus loin.
D’un point de vue éthique, la seule source d’obtention des cellules ES qui ne pose pas de problème est le cas des avortements spontanés. Malheureusement, cette source est aussi la moins intéressante sur le plan biologique. En effet, dans l’immense majorité des cas, ces fausses-couches sont liées à des anomalies chromosomiques non viables.
Dans les trois autres situations, qui sont également les seules qui présentent un intérêt pour la recherche, la question éthique se pose. Dans le clonage dit thérapeutique, la production du clone et le contrôle hypothétique de sa différenciation sont orientés vers la production de tissus au bénéfice d’un tiers. L’utilisation des embryons surnuméraires à des fins de recherche pose aussi la question de la réduction de ces morulas ou de ces blastulas au rang de moyen pour l’entreprise biomédicale. L’obtention des cellules ES à partir de produits d’avortement provoqué soulève la problématique éthique de l’interruption volontaire de grossesse.
3. Le statut ontologique de la cellule-souche embryonnaire.
La
question du statut de l’oeuf fécondé se réduit aujourd’hui à cette
simple interrogation : est-il un individu ? C’est un point sur
lequel tout le monde est d’accord, hormis certains cercles néothomistes qui
persistent à poser le problème dans le cadre aristotélicien de la préparation
de la matière à la réception de la forme. L’équation est assez simple :
si l’œuf humain est un individu, il est une personne (en acte premier de
subsistence) ; s’il n’est pas un individu, il n’est pas une personne.
La question se ramène donc à celle-ci : qu’entend-on par individu ? Un courant dominant, qui s’inspire principalement de la littérature anglosaxonne retient comme critère d’individuation la non-divisibilité. Est individu ce qui ne peut se diviser. Par conséquent, l’œuf fécondé n’est pas un individu, puisqu’il peut se diviser en jumeaux. Cette approche présente le désavantage de ne tenir aucunement compte de plusieurs données biologiques fondamentales, comme la singularité du génome, les mécanismes très fins de la fécondation, qui révèlent que dès le contact entre les gamètes l’oeuf se comporte comme un organisme, l’expression avant la nidation des molécules HLA-G, qui bloqueront le conflit immunitaire entre la mère et le fœtus,….
En somme, le critère anglo-axon d’individuation est tout à fait insatisfaisant sur le plan biologique. A y regarder de plus près, il n’est rien d’autre qu’un recopiage de la définition leibnizienne de l’individu. Dans son Discours de Métaphysique, publié en 1686, Leibniz écrit « qu’on ne divise pas une substance en deux, ni qu’on ne fait pas de deux une » (paragraphe IX). Or, pour Leibniz, la substance ou l’individu – chez lui, les deux termes sont interchangeables – dont il est question est une réalité immatérielle, la monade. Disons les choses autrement : en appliquant ce critère d’individuation aux phénomènes et aux réalités biologiques, les bioéthiciens anglosaxons commettent un contre-sens.
Il reste que la définition d’un principe d’individuation n’est pas du ressort de la raison scientifique. La biologie travaille sur des organismes individuels en utilisant une méthodologie propre, elle ne définit pas ce qu’est un individu. Ce travail est du ressort de la métaphysique. La difficulté n’est donc pas de recourir à la métaphysique pour définir un principe d’individuation, elle est de le faire avec rigueur et en pleine connaissance de cause.
Conscients de ces impasses, nous avons proposé de formuler autrement le principe métaphysique d’individuation en tirant parti d’une particularité de la définition médiévale de l’individu. Selon cette approche, l’individu se définit par deux propriétés transcendantales de l’esse, l’unum qui exprime son unité ontologique et l’aliquid par lequel il est distinct de tout autre. Ce principe est pleinement suffisant pour penser l’individualité de l’œuf fécondé, quelle que soit son espèce biologique.
Ces
préliminaires étant rappelés, nous pouvons revenir à la question du statut
ontologique de la cellule-souche embryonnaire : cette cellule est-elle un
individu ?
Pour
répondre à cette questions, la seule considération des deux propriétés
transcendantales de l’esse ne suffit pas. Si l’on s’en tenait à
ces seuls critères, un blastomère, un œuf fécondé, un lymphocyte immortalisé
en culture, un neurone seraient des individus. Or, il existe un point de vue
sous lequel ces différentes cellules sont fondamentalement différentes.
Certaines d’entre elles sont capables de donner naissance au tout de
l’organisme parfaitement constitué, alors que d’autres en sont incapables.
Ces indications suggèrent qu’un troisième élément doit être introduit
pour penser l’individualité du vivant d’une manière tout à fait adéquate,
à savoir la relation au tout.
En
tant qu’elle est une cellule constitutive de la blastula, la
cellule-souche embryonnaire n’est pas un individu au sens strict. Elle est une
partie dépourvue d’autonomie par rapport à ce tout qu’est l’embryon à
ce stade. C’est la blastula et non le blastomère qui est en puissance
active du tout. En d’autres termes, l’unité du blastomère est relative en
ce sens qu’elle est tributaire de celle de l’embryon. C’est ce qui se
manifeste lors d’un avortement spontané de l’embryon précoce : ses
blastomères meurent.
En
revanche, en tant qu’elle est séparé de la blastula - comme c’est
le cas dans le diagnostic préimplantatoire ou dans le processus de gémellisation
-, la cellule-souche embryonnaire est un individu au sens strict. Son unité est
absolue – elle est unum –, sa différence est réelle (même si elle
se réduit dans les premiers moments à une localisation autonome), elle est un aliquid
-, et elle est en puissance active du tout, en ce sens qu’elle peut donner
naissance à l’organisme dans son intégralité (c’est sa totipotence).
Par
contraste, les cellules mises en culture, comme par exemple les lymphocytes
immortalisés (par mutagenèse, irradiation, exposition à des agents chimiques,
etc.) ne sont pas des individus. En effet, si elles sont à la fois unae
et distinctae, elles ne sont pas en puissance passives du tout. On
pourrait les qualifier d’indiscernables[13].
Résumons-nous :
l’œuf fécondé, la cellule-souche embryonnaire isolée de sa blastula
d’origine et le clone type Dolly, quelle que soit sa finalité, reproductive
ou thérapeutique, sont des individus. Dans l’espèce humaine, ils doivent
donc être considérés, d’un point de vue métaphysique, comme des personne
sen acte premier de subsistence.
Depuis
1999, plusieurs publications ont révélé que les cellules souches adultes possèdent
un répertoire de différenciation plus large qu’on ne l’avait imaginé.
Plusieurs expériences illustrent ce phénomène.
a.
Expérience de Bjornson and al. (janvier 1999) : Des
cellules-souches de cerveau d’une race de souris A, porteuses de marqueurs génétiques
facilement identifiables, ont été injectées à des souris d’une race B préalablement
irradiées. L’irradiation des animaux récepteurs a pour effet de tuer chez
eux certaines populations cellulaires, en particulier les cellules-souches hématopoïétiques.
Les cellules-souches nerveuses injectées ont été capables de recoloniser
aussi la moelle osseuse des souris irradiées et de générer les trois types de
cellules sanguines[14].
b.
Expérience
de Kopen and al. (septembre
1999) : l’injection de cellules-souches de stroma médullaire dans le
ventricule latéral de souriceaux est suivie par leur migration dans
l’ensemble du cerveau et par leur différenciation en douze jours en
astrocytes[15].
c.
Expérience
de Jackson and al. (décembre 1999) : des cellules-souches musculaires de
souris adultes peuvent donner naissance en six à douze semaines à toutes les
cellules des trois lignées sanguines après avoir été injectées à des
souris préalablement irradiées[16].
d.
Expérience
de Clarke and al (juin 2000) : Cette équipe a travaillé sur des
cellules-souches nerveuses de souris in vitro (culture en présence de
matériel embryonnaire) et in vivo (injection de ces cellules dans la
cavité amniotique d’embryons de poulet avant la gastrulation ou dans des
blastocystes de souris, réalisant ainsi des animaux chimériques). In vitro,
les cellules-souches nerveuses se différencient en cellules musculaires. In
vivo, le répertoire de différenciation est plus large. L’exemple le plus
frappant est la formation de cœurs normaux, constitués en majorité à partir
de cellules souches nerveuses[17].
Il s’agit à ce jour de l’expérience la plus impressionnante. On remarquera
toutefois que les auteurs n’ont observé une contribution au système hématopoïétique
dans aucun de leurs systèmes.
e.
Expérience
de Galli (octobre 2000) : des cellules-souches nerveuses adultes humaines
et murines peuvent se différencier en fibroblastes, lorsqu’elles sont
cocultivées in vitro avec des myoblastes ou lorsqu’elles sont injectées
in vivo dans un muscle[18].
f.
Expérience
de Menasché and al. : l’injection de cellules-souches musculaires
humaines dans un myocarde infarci a permis la restauration en cinq mois d’une
fonction cardiaque satisfaisante[19].
Il faut accepter ces résultats avec une certaine réserve si on les prend dans
la perspective de la différenciation des cellules-souches adultes. On reste en
effet à l’intérieur du tissu musculaire. L’originalité de ce résultat
est de montrer que des cellules souches musculaires striées peuvent se différencier
en cellules musculaires lisses.
g.
Le
10 avril 2001, une équipe de l’UCLAF School of Medicine rapportait avoir réussi
à obtenir des cellules osseuses, musculaires, cartilagineuses et graisseuses en
mettant en culture des cellules-souches graisseuses obte,nues par liposuccion[20].
h.
Enfin, la revue Cell publiait en date du 3 mai 2001 les résultats
d’une équipe américaine montrant que les cellules souches de la moelle
osseuse de souris adultes peuvent s’autorenouveler et se différencier in
vivo en cellules épithéliales du foie, du poumon, du tube digestif et de
la peau[21].
On
remarquera que la plupart des travaux ont été effectués chez la souris. Il
est cependant vraisemblable que les cellules-souches adultes humaines se
comportent comme leurs consoeurs murines (ce que semblent indiquer les
publications de Galli, de Menasché et de l’équipe de l’UCLAF School of
Medecine). D’autre part, à l’heure actuelle, nous ne disposons que
d’indices convergents. Chez la souris, il semble que les cellules-souches
nerveuses puissent se différencier en cellules sanguines (Bjornson,
curieusement non reproduit par Clarke and al). Inversement, des cellules de
stroma médullaire peuvent donner des astrocytes (Kopen). Enfin, des cellules
musculaires peuvent donner lieu aux cellules sanguines des trois lignées. Il
est beaucoup trop tôt pour que l’on puisse mesurer l’extension et les
limites éventuelles des capacités de différenciation des cellules-souches
adultes de la souris. En tout état de cause, l’affirmation de l’existence
d’une cellule circulante humaine totipotente paraît prématurée et ne repose
jusqu’à présent sur aucun faisceau de preuves expérimentales entraînant
l’adhésion[22].
A supposer
que les recherches sur les cellules-souches adultes humaines confortent les résultats
obtenus chez leurs consoeurs murines et qu’elles aboutissent à une médecine
de la régénération (et dans quelle mesure ?), les avantages du recours
à cette voie seraient biologiques et éthiques.
Sur le
plan biologique tout d’abord, les cellules-souches adultes sont d’obtention
bien plus faciles que les cellules-souches embryonnaires. Elles sont disponibles
chez tout individu et leur réimplantation après manipulation n’entraînerait
par conséquent aucune réaction de rejet. Ensuite, les expériences et les
observations se multiplient sur leur répertoire réel de différenciation.
Elles sont probablement totipotentes. Enfin, il semble relativement aisé de
contrôler leur différenciation, du moins selon les premiers rapports.
Sur le plan éthique, les cellules-souches adultes ne peuvent pas être considérées comme des individus au même titre que les cellules-souches embryonnaires. Elles ne sont pas en puissance du tout, elles en sont au contraire une partie. Isolées en culture, elles devraient être considérées comme des indiscernables.
5.
Conclusion
Deux
lignes de force se dégagent de ces brèves analyses.
Tout
d’abord, les milieux gravitant autour des problèmes bioéthiques ne mesurent
pas à quel point le clonage des mammifères est problématique.
L’enthousiasme qui a salué la naissance de Dolly a fait oublier un peu vite
que la production de cette brebis avait nécessité de nombreux essais. La
comparaison avec la FIVETE aurait pu justifier cette euphorie. La naissance de
Louise Brown fut précédée d’au moins une décennie de recherches
intensives. Depuis, les techniques de fécondation extracorporelle font partie
du paysage quotidien. Elles ont trouvé une nouvelle indication chez les couples
où l’un des deux conjoints est séropositif[23].
Il semble toutefois que dans le cas du clonage, les choses ne soient pas si
simples. En septembre 2000, la revue La Recherche publiait un article de
synthèse sur les difficultés éprouvées par toutes les équipes pour
fiabiliser l’expérience Dolly chez de nombreuses espèces. En particulier,
tous les essais de clonage chez les primates ont échoué en raison
d’anomalies chromosomiques graves et systématiques[24].
Dans ce contexte, les possibilités que semblent offrir – du moins d’après
les premières observations chez la souris - les cellules-souches adultes
tombent à pic, et ce d’autant plus que leur utilisation ne soulève aucun
problème éthique.
[1].
L. Gavarini, « Fécondation artificielle : un débat centenaire »,
La Recherche, n° 213, septembre 1989, 1126-1127.
[2].
Sur le plan historique, on trouvera de nombreuses indications in Eugenics
and the Welfare State. Sterilization
Policy in Denmark, Sweden, Norway and Finland,
edited by G. Broberg and N. Roll-Hansen, East Lansing, Michigan State
University Press, 1996 et dans Stériliser le handicap mental, sous
la direction de N. Diederich, Ramonville-Saint-Agne, Erès, 1998.
[3].
A.-M. Flynn et M. Brooks, Nature et fécondité. Nouvelles méthodes de régulation
des naissances, Bruxelles, Gamma, 1990.
[4].
« Contraception et contragestion », numéro spécial de La
Revue du Praticien, 1995, 45.
[5].
E.-E. Baulieu, Génération pilule, Paris, Editions Odile Jacob,
1990, où l’auteur raconte l’histoire de sa découverte du RU 486.
[6]..
Voir O. Pastel-Vinay et A. Millet, « Comment ça va Dolly ? »,
La Recherche, n° 297, avril 1997, 50-63.
[7].
Voir le Rapport Assistance médicale à la procréation et
protection de l’embryon humain. Etude comparative sur la situation dans 39
pays. Clonage : étude comparative dans 44 pays, Strasbourg, 2 juin
1998, Conseil de l’Europe (CDBI/INF (98) 8/Provisoire). Ce texte est en
cours d’actualisation.
[8].
H.
Oshima, A. Rochat, C. Kedzia, K. Kobayashi and Y. Barrandon,
“Morphogenesis and Renewal of Hair Follicles from Adult Multipotent Stem
Cells”, Cell, 2001, 104, 233-245.
[9].
Id.
[10]. J.-A. Thomson and al, “Embryonic Stem Cell Lines Derived from human Blastocysts ”, Science, 1998, 282, 1145-1147 ; M.-J. Shamblott and al., “ Derivation of pluripotent stem cells from cultured human primordial germ cells ”, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 1998, 95, 13726-13731.
[11].
B.-E.
Reubinoff, M.-F. Pera, Ch.-Y. Fong, A. Trounson, and A. Bongso, “Embryonic
Stem Cell Lines from Human Blastocysts: Somatic Differenciation In Vitro”,
Nature Biotechnology, 2000, 18, 399-404.
[12].
National
Ethical Advisory Commission, Ethical Issues in Human Stem Cell Research,
Volume I, Report Recommandations of the National Bioethics Advisory
Commission, Rockville, Maryland, 1999.
[13].
Ph. Caspar, La saisie du zygote humain par l’esprit. Origine et
postérité de l’ontogenèse aristotélicienne, Paris-Namur,
Lethielleux, Culture et Vérité, coll. « Le Sycomore », 1987 ;
« Approche biologique et métaphysique du statut de l’embryon »,
Nova et Vetera, 1993/4, 304-309 ; Questions disputées de Médecine,
de Philosophie biologique et de Bioéthique, Volume 1, Paris, L’Harmattan
(à paraître), 2002.
[14].
C.-R.-R.
Bjornson, R.-L. Rietze, Br.-A. Reynolds,
M.-Cr. Magli et A.-L. Vescovi, « Rurning Brain into Blood: A
Hematopoietic Fate Adopted by Adult Neural Stem Cells in Vivo”, Science,
1999, 283, 534-537.
[15].
G.
Kopen, D.-J. Prockop and D.-G. Phinney, “Marrow stromal cells migrate
throughout forebrain and cerebellum, and they diffrenciate into astrocytes
after injection into neonatal mouse brains”, Proceedings of the
National Academy of Sciences of the United States of America, 1999, 96,
10711-10716.
[16].
K.-A.
Jackson, T. Mi and M.-A. Goodell, “Hematopoietic potential of stem cells
isolated from murine skeletal muscle”, Proceedings of the National
Academy of Sciences of the United States of America, 1999, 96,
14482-14486.
[17].
D.-L.
Clarke, Cl.-B. Johansson, J. Wilbertz, B. Veress, E. Nilson, H. Karlström,
U. Lendal et J. Frisen, “Generalized Potential of Adult Neural Stem Cells”,
Science, 2000, 288, 1660-1663.
[18].
Gali
and al, « Skeletal myogenic potential of human and mouse neural stem
cells”, Nature. Neuroscience, 2000, 3, 986-991.
[19].
Ph.
Menasché, A.-A. Hagège, M. Scorsin, Br. Pouzet, M. Desnos, D. Duboc, K.
Schwartz, J.-Th. Vilquin and J.-P. Maeoliau, “Myoblast transplantation for
heart failure”, The Lancet, 2001, 357, 279-280.
[20].
Online
Source : UCLA School of Medicine: (http://medsch.ucla.edu/)
[21].
D.-S.
Krause and al, « Multi-Organ, Multi-Lineage Engraftment by a Single
Bone Marrow-Derived Stem Cell », Cell, 2001, 105, 369-377.
[22].
M.-L.
Labat, G. Milhaud, M. Pouchelet and P. Boireau, « On the track of a
human circulating mesenchymal stem cell of neural crest origin”, Biomed
and Pharmacother, 2000, 54, 146-162.
[23].
J.-Y. Nau, « La procréation médicalement assistée s’ouvre aux
couples porteurs du VIH », Le Monde, 29 mai 2001. L’arrêté
de Bernard Kouchner, publié au Journal officiel du 15 mai, consacre
plusieurs années de mises au point et de recherche. Il importait notamment
de vérifier si le sperme éjaculé et utilisé dans la FIVETE était ou
n’était plus contaminant après manipulation.
[24].
E. Pennisi et Gr. Vogel, « Clonage : la nature résiste », La
Recherche, n° 334, septembre 2000, 28-40.